Prevod od "vina je" do Srpski


Kako koristiti "vina je" u rečenicama:

Někdo mi kdysi řekl, že vina je jako rakovina.
Neko mi je jednom rekao da je krivica kao kancer.
Vina je na mně a mé ženě.
Moja supruga i ja smo krivi.
Víte... je docela ironie, že ve slově rakovina je "vina", protože to pravděpodobně vaše vina je.
Znaš... Nije li ironièno što "cancer" (rak) poèinje sa "can" (može) zato što u ovoj fazi, nepostoji ništa što možemo da uradimo.
Víte, já nemám halucinace, má vina je reálná.
Vidite, ja ne patim od halucinacija, moj greh je vrlo stvaran.
Vina je i na tvé straně, víš.
И ти си крива, да знаш.
Dokud není prokázána vina, je ten člověk nevinný.
Èovek je nevin dok se ne dokaže da je kriv.
Vina je na mně, a proto se já musím postarat o nápravu.
Greška je moja, i zato je moram ispraviti.
Poškození, které jsem způsobila, nemůže být nikdy opraveno, a moje vina je irelevantní.
To nikad neæu moæi popraviti a moja je krivnja nevažna!
Pamatuji si, jak jsi mi jednou řekl... že vina je něco co malí lidé cítí... když jim dojdou výmluvy pro to, co udělali.
Sjeæam se kako si mi jednom govorio... da je krivnja nešto što samo mali ljudi osjeæaju... kad im ponestane isprika za njihovo ponašanje.
Jo ale vina je víc než kulka v hlavě?
I zato je zaslužio metak u glavu?
Není to její vina. Je to kvůli mně.
Ja sam bio kriv, ne ona.
Je možné, že jeho vina je protože jeho oběti byly v pozici, kdy mu věřili.
Verovatno je krivica rezultat poverenja njegovih žrtava u njega.
Vina je jedna věc, zlý úmysl druhá.
Ne možeš se boriti s njima.
Nechci se vytahovat vaši temnou minulost, vina je někde jinde.
Nemam nameru da èeprkam po tvojoj dosadnoj karijeri, to nije zloèin.
Vina je jen další věc, která se nás snaží udusit během sexu.
Krivica je nešto što nas guši tijekom seksa.
Julie, není to tvá vina, je to osud.
Žuli, nisi kriva, to je sudbina.
Moje jediná vina je v tom, že jsem tátovi neřekl, že dělám taky tohle.
Jedino za šta sam kriv je što nisam rekao ocu da radim i ovo.
Je to jen moje vina, je to jen moje vina!
Sve je moja krivica, sve je moja krivicat, sve je moja krivica!
No, a když ne... tak... vina je na vás.
A ako ne uspe, pa... Ti preuzimaš krivicu.
Vina je nízká cena za to, být šťastný.
Krivica je mala cena za sreæu.
Uvědomila si, že vina je nízká cena za to, být šťastná.
Ona je shvatila da je krivica, mala cena za sreæu.
Vina je na mé straně, že jsem tak tlačila na tu koupi.
Грешка је моја, превише сам притискала да их купимо.
Až na to nedorozumění se vzkazem, což byla zcela moje vina, je skvělá.
Osim malog nesporazuma s porukom, što je moja krivica, bila je super.
Mámo, vina je na obou stranách.
Mama, sramota je biti izmedu dve strane.
Já si myslím, že vina je na obou stranách.
Ја кажем да су обојица криви.
Jak říkám, vina je na obou stranách.
Ето, обојица треба да поделе кривицу.
Všechna ta nenávist a vina je... nakažlivá.
Sva ta mržnja i krivica je... otrovna.
Moje vina je možná tvoje terorizování fotbalového týmu, ale tvoje vina je, že ti děkan přidělil prospěšné práce.
Ja sam možda kriva što si terorisala fudbalski tim, ali je tvoja krivica što te je dekan osudio na društveno korisni rad.
Dokud není prokázaná vina, je nevinný.
Nevin je dok se ne dokaže suprotno.
Vina je něco, co jsem si zvolil... nepociťovat.
Krivica je nešto što biram da... Ne osjeæam.
Vina je způsob lenivce, jak dát smysl chaosu.
Krivnja je lijenim osobama nacin da izrade osjecaj kaosa.
Mohlo by vás překvapit, když vám řeknu, že vina je dobrá věc.
Možda æe vas iznenaditi ako vam kažem da je krivica dobra stvar.
Nemůžu Derekovi dopřát zadostiučinění ze zlehčování mé práce, protože jeho vina je teď pro mě jediným světlým bodem.
Ne mogu dati Dereku zadovoljstvo smanjenjem mog rada jer je njegova krivnja moja jedina zraka sunca.
Vina je mnohem horší, než cokoliv bys mi mohla udělat.
Krivica je mnogo gora od bilo èega što æeš mi uraditi.
Vina je mocná motivace, že jo?
Krivica je snažna motivacija, zar ne?
Vlastně si myslím, že „vina“ je druhé jméno každé ženy.
Уствари, мислим да је "кривица" средње име сваке жене.
A to není Mikova vina. Je to naše vina.
I to nije Majkova krivica. To je naša krivica.
1.015793800354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?